Travelling Pic Travel Blog

🇪🇸 Un día en Sevilla – Mis mejores tips de viaje

Comienzo mi día con una visita al Parque de María Luisa y al Pabellón de España, una joya arquitectónica que quedó de la Exposición Iberoamericana de 1929. Es perfecto para pasear por la mañana y sacar fotos preciosas.

Luego recomiendo visitar el centro histórico, caminar por las calles con patios andaluces, y usar el práctico transporte público como el tranvía.

No puede faltar la Catedral de Sevilla y la subida a la Giralda, desde donde se tienen vistas increíbles de toda la ciudad. Después, una visita a los Reales Alcázares y sus jardines es obligatoria.

Por la tarde, se puede caminar a orillas del río y cruzar al barrio de Triana. Recomiendo visitar el moderno monumento conocido como Las Setas de Sevilla, que se ilumina de noche.

Dónde comer: Tapas económicas en El Rinconcillo o Casa Morales. Restaurantes más caros: Abades Triana o Restaurante Egaña-Oriza.

                                         ⸻———————————————————

🇬🇧 One Day in Seville – My Best Travel Tips

I start the day with a visit to María Luisa Park and the Spain Pavilion, a beautiful building from the 1929 Ibero-American Exhibition. It’s a perfect place for a morning walk and some beautiful photos.

Then I suggest heading to the historic center, wandering through Andalusian-style streets and using public transport like the tram.

Don’t miss the Seville Cathedral and the climb to the top of La Giralda, which offers stunning views. Next, visit the Royal Alcázar with its lush gardens and tiled rooms.

In the afternoon, walk along the river and cross into the charming Triana district. A must-see is the modern structure called Las Setas de Sevilla, beautifully lit at night.

Where to eat: Cheap tapas at El Rinconcillo or Casa Morales. For upscale dining: Abades Triana or Restaurante Egaña-Oriza.

                                           ⸻——————————————————

🇩🇪 Ein Tag in Sevilla – Meine besten Reisetipps

Ich beginne meinen Tag mit einem Spaziergang durch den Parque de María Luisa und einem Besuch des Spanischen Pavillons, der von der Ibero-Amerikanischen Ausstellung 1929 stammt. Perfekt für einen Morgenspaziergang und schöne Fotos.

Danach empfehle ich einen Bummel durch das historische Zentrum, vorbei an andalusischen Innenhöfen. Öffentliche Verkehrsmittel wie die Straßenbahn sind sehr praktisch.

Ein Muss ist die Kathedrale von Sevilla und der Aufstieg auf die Giralda, mit einem tollen Blick über die Stadt. Danach lohnt sich ein Besuch des Alcázar-Palasts mit seinen wunderschönen Gärten.

Am Nachmittag lohnt sich ein Spaziergang am Flussufer und ein Besuch im Stadtteil Triana. Am Abend solltest du unbedingt die moderne Struktur Las Setas de Sevilla besuchen, die nachts beleuchtet wird.

Wo essen: Günstige Tapas bei El Rinconcillo oder Casa Morales. Für gehobene Küche: Abades Triana oder Restaurante Egaña-Oriza.