Travelling Pic Travel Blog

🇪🇸 Mi recorrido por Vancouver: mar, montañas, arte y aventuras

Vancouver me recibió con los brazos abiertos: moderna, junto al mar, rodeada de naturaleza y con una vibra relajada que te atrapa desde el primer día. Está ubicada en la costa pacífica de Canadá, en la provincia de Columbia Británica, y lleva el nombre del explorador inglés George Vancouver, lo cual me pareció un lindo detalle histórico.

Desde el primer momento se siente la calidad de vida que hay aquí. Es una ciudad limpia, segura, y muy fácil de recorrer, ya sea caminando, en bici o usando el transporte público. Uno de mis favoritos fue el SkyTrain, un tren elevado y sin conductor que conecta distintos puntos de la ciudad y es súper práctico.

Uno de los lugares que más me gustó fue el Stanley Park, el pulmón verde de Vancouver. Es enorme y está lleno de senderos, vistas al mar y rincones mágicos. Ahí me encontré con los famosos tótems indígenas, entre ellos el Ga’akstalas Totem Pole, el Sky Chief Totem Pole y el Chief Wakas Totem Pole. Me encantó ver cómo se mezcla la naturaleza con la historia y el arte de los pueblos originarios.

También es fascinante ver cómo los hidroaviones despegan y aterrizan sobre el agua en pleno centro, en la zona de Coal Harbour. Es todo un espectáculo, y además se pueden hacer paseos panorámicos que deben ser increíbles.

Desde esta misma zona parte también el ferry para visitar Victoria, una ciudad encantadora que está bastante cerca. Se puede hacer una excursión de un día desde la terminal Vancouver Harbour, y vale mucho la pena.

Otra cosa que me sorprendió fue que en Vancouver hay una especie de ciudad subterránea, con centros comerciales, pasajes y tiendas que se conectan por debajo del centro. Es ideal para los días de lluvia, que son bastante comunes, sobre todo en invierno.

Y sí, Vancouver tiene fama de lluviosa, pero en comparación con otras ciudades de Canadá, el clima es muy suave. Nieva poco y el verano es templado, ideal para pasear y disfrutar al aire libre.

No podía irme sin visitar Gastown, el barrio más animado de la ciudad. Es perfecto para pasear, tomar un café, cenar algo rico o salir de noche. Tiene ese estilo entre moderno y antiguo que enamora.

Y si te gusta la aventura, hay muchísimas opciones cerca. Cruzando el Lions Gate Bridge, podés llegar hasta Grouse Mountain, donde subís en un teleférico gigante con vistas increíbles. En invierno es un centro de esquí, y en verano se pueden ver osos, hacer senderismo y disfrutar del paisaje. También está el famoso Capilano Suspension Bridge, un puente colgante rodeado de bosque que parece sacado de una película.

Vancouver me encantó. Es de esas ciudades que tienen de todo y que se disfrutan con todos los sentidos.

                                       ⸻——————————————————

 🇬🇧 My Vancouver journey: sea, mountains, art & adventures

Vancouver welcomed me with open arms: modern, coastal, full of nature and good vibes that make you want to stay longer than planned. It’s located on the Pacific coast of Canada, in the province of British Columbia, and named after the English explorer George Vancouver — a lovely historical touch.

From the start, you can feel the amazing quality of life here. It’s a clean, safe city and super easy to get around — on foot, by bike or using public transit. One of my favorites was the SkyTrain, an elevated, driverless train that connects many parts of the city. So convenient!

I absolutely loved Stanley Park, Vancouver’s green heart. It’s huge, with walking paths, ocean views, and beautiful natural spots. One of the highlights was seeing the First Nations totem poles, like the Ga’akstalas Totem Pole, the Sky Chief Totem Pole, and the Chief Wakas Totem Pole. It’s amazing how art, nature and culture blend in this park.

A really unique thing in Vancouver is watching the seaplanes take off and land on the water right downtown, near Coal Harbour. It’s such a cool sight — and you can even take a scenic flight from there.

From that same area, at Vancouver Harbour, you can also take a ferry to visit Victoria, a charming city that’s perfect for a day trip.

Another thing I found fascinating is the underground city — a network of shops, passages and malls under downtown. Super useful for those rainy days, which are pretty common, especially in winter.

Speaking of weather: yes, it rains a lot, but compared to other Canadian cities, Vancouver has a mild climate. Snow is rare, and summer is pleasantly warm — great for exploring outside.

I also spent time in Gastown, the city’s trendiest neighborhood. It’s full of life, with cozy cafés, great restaurants and bars — ideal for dinner or a fun night out. The mix of history and modern charm makes it a must-visit.

For more nature and adventure, I crossed the Lions Gate Bridge and headed to Grouse Mountain, where a large cable car took me to the top. In winter it’s a ski resort, and in summer you can hike, spot bears, and enjoy the views. And nearby is the iconic Capilano Suspension Bridge, a hanging bridge surrounded by forest — pure magic.

I truly loved Vancouver. It’s a city to experience slowly, with nature, culture and adventure all in one place.

                                    ⸻———————————————————

🇩🇪 Mein Vancouver: Meer, Berge, Kunst & Abenteuer

Vancouver hat mich sofort begeistert: modern, am Meer, voller Natur und mit einer entspannten Atmosphäre, die einen gleich willkommen heißt. Die Stadt liegt an der Pazifikküste von Kanada, in der Provinz British Columbia, und wurde nach dem englischen Entdecker George Vancouver benannt – ein schöner historischer Funfact.

Von Anfang an spürt man hier die hohe Lebensqualität. Die Stadt ist sauber, sicher und sehr einfach zu erkunden – zu Fuß, mit dem Rad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Besonders praktisch fand ich den SkyTrain, einen schwebenden Zug ohne Fahrer, der viele Teile der Stadt verbindet.

Ein echtes Highlight war für mich der Stanley Park – riesig, grün und voller schöner Ecken. Dort gibt es auch die bekannten Totempfähle der First Nations, wie den Ga’akstalas Totem Pole, den Sky Chief Totem Pole und den Chief Wakas Totem Pole. Kunst, Geschichte und Natur verschmelzen hier auf beeindruckende Weise.

Ganz besonders fand ich auch die Wasserflugzeuge, die ständig am Wasser in der Nähe von Coal Harbour landen und starten. Es ist faszinierend zuzuschauen – und man kann sogar Rundflüge buchen.

Direkt von dort, vom Vancouver Harbour, kann man auch eine Fähre nach Victoria nehmen – perfekt für einen Tagesausflug in die charmante Nachbarstadt.

Was ich auch spannend fand: Unter der Innenstadt gibt es eine Art unterirdische Stadt, mit Läden, Passagen und Einkaufszentren – ideal, wenn es regnet, was im Winter häufiger vorkommt.

Und ja, Vancouver ist bekannt für Regen, aber das Klima ist viel milder als in anderen kanadischen Städten. Schnee ist selten, und im Sommer ist es angenehm warm – perfekt zum Draußensein.

Ich war auch in Gastown unterwegs, dem angesagtesten Viertel der Stadt. Dort gibt es tolle Cafés, Restaurants und Bars – perfekt für einen entspannten Abend oder ein schönes Essen. Der Mix aus Alt und Neu macht den besonderen Charme des Viertels aus.

Wenn du Natur und Abenteuer suchst, solltest du unbedingt den Lions Gate Bridge überqueren und zum Grouse Mountain fahren. Dort bringt dich eine große Seilbahn auf den Gipfel. Im Winter ist es ein Skigebiet, im Sommer gibt es Wanderwege, Tiere wie Bären und fantastische Ausblicke. Ganz in der Nähe findest du auch die berühmte Capilano Suspension Bridge, eine Hängebrücke mitten im Wald – einfach magisch.

Vancouver hat mich begeistert. Eine Stadt voller Leben, Natur und Abenteuer – ideal für Reisende wie mich.