Travelling Pic Travel Blog

🇪🇸  Mi aventura en Melbourne: cultura, arte y buen vivir

Melbourne me cautivó desde el primer momento. Es la capital del estado de Victoria y la segunda ciudad más poblada de Australia, después de Sydney. Fue fundada en 1835 por John Batman, quien negoció tierras con ancianos del pueblo Wurundjeri a orillas del río Yarra, en lo que hoy es el centro de la ciudad.

Durante algunos años, entre 1901 y 1927, Melbourne fue la capital de Australia, hasta que se trasladó a Canberra.

La ciudad está ubicada entre el río Yarra y la bahía Port Phillip, lo que le da un entorno natural muy especial. Es conocida por su alta calidad de vida y su ambiente relajado. Durante más de una década fue considerada la ciudad más habitable del mundo, y todavía hoy está entre las primeras del ranking global.

Lo que más me gustó fue cómo se mezclan los estilos: edificios de arquitectura victoriana conviven con torres de diseño moderno. Y los tranvías, que recorren toda la ciudad, le dan un toque muy único.

Melbourne también es una ciudad con muchos parques, jardines y vida cultural. Hay festivales todo el año, exposiciones, teatros independientes, murales de arte urbano y una escena gastronómica increíble.

Además, es considerada la capital del deporte en Australia. Aquí se juegan partidos de fútbol australiano, se celebra el Gran Premio de Fórmula 1, el Abierto de tenis y muchos otros eventos internacionales.

Es una ciudad que se vive caminando, explorando callejones llenos de arte, cafés escondidos y barrios llenos de personalidad. Cada día en Melbourne fue una sorpresa.

              ⸻———————————————————————————————

🇬🇧  My Melbourne trip: culture, design & the art of living well

Melbourne won me over from the very beginning. It’s the capital of Victoria and the second most populous city in Australia, just after Sydney. It was founded in 1835 by John Batman, who negotiated land with Wurundjeri elders along the Yarra River, where the city centre now stands.

From 1901 to 1927, Melbourne actually served as Australia’s capital, before Canberra took on that role.

The city stretches between the Yarra River and Port Phillip Bay, giving it a unique natural setting. It’s known for its excellent quality of life, and for many years it was named the most liveable city in the world. Even now, it ranks among the top globally.

What I loved most is the blend of styles: Victorian architecture alongside bold modern buildings. And the trams, which cross the city in every direction, give it a distinctive charm.

Melbourne is also a city full of green spaces and cultural life. There are festivals all year round, independent theatres, vibrant street art and amazing food from all over the world.

It’s also seen as Australia’s sports capital. You’ll find major events like the Australian Open, Formula 1 Grand Prix, and AFL matches happening regularly.

It’s the kind of city that you explore slowly, walking through hidden laneways, quirky neighbourhoods and discovering something new around every corner.

        ⸻———————————————————————————————

🇩🇪 Mein Melbourne-Erlebnis: Kultur, Design und Lebensqualität

Melbourne hat mich sofort begeistert. Die Stadt ist die Hauptstadt des Bundesstaates Victoria und nach Sydney die zweitgrößte Stadt Australiens. Sie wurde 1835 von John Batman gegründet, der mit Ältesten des Wurundjeri-Volkes am Yarra River Land verhandelte – dort, wo sich heute das Stadtzentrum befindet.

Zwischen 1901 und 1927 war Melbourne sogar Australiens Hauptstadt, bevor Canberra diesen Status erhielt.

Die Stadt liegt am Yarra River und an der Port-Phillip-Bucht – eine wunderschöne Lage, die Natur und Großstadt perfekt verbindet. Melbourne ist bekannt für seine hohe Lebensqualität und wurde über Jahre hinweg zur lebenswertesten Stadt der Welt gekürt. Auch heute zählt sie noch zu den Top-Städten weltweit.

Was mir besonders gefallen hat, ist der Mix aus viktorianischer und moderner Architektur. Und die Straßenbahnen, die durch die ganze Stadt fahren, verleihen Melbourne ein ganz besonderes Flair.

Überall gibt es Parks, kulturelle Veranstaltungen und kreatives Stadtleben. Festivals, Theater, Street Art und tolle Restaurants gehören hier zum Alltag.

Melbourne gilt außerdem als Sporthauptstadt Australiens – mit Veranstaltungen wie dem Australian Open, der Formel 1 oder dem Australian Football League.

Am besten erlebt man die Stadt zu Fuß – durch kleine Gassen, versteckte Cafés und bunte Viertel, die einen immer wieder überraschen.